B o e k r e c e n s i e s  |  L i f e s t y l e  |  R e i s i n s p i r a t i e
  • Home
  • Boekrecensies
  • Boekentips
  • Lifestyle
  • Reizen
  • PhD
  • Persoonlijk
  • Over mij
  • Contact
  • Nieuwste boekrecensies
  • Nieuwste reisartikelen
  • Platform KANZ

Vertalen


Na jarenlange (Engelstalige) studies en mijn voorliefde voor boeken, pak ik zo nu en dan vertaalklussen op. Dit varieert van wetenschappelijke artikelen tot literatuur.

 

Hieronder deel ik een aantal projecten met je. Mocht je interesse hebben in mijn vertaal skills, stuur dan een mail naar info@buitenhetboekje.nl. Dan kunnen we praten over de mogelijkheden!


Portfolio

Wetenschappelijke vertalingen

  • 5 artikelen uit Grief Matters (Volume 23 / Number 1) van The Australian Journal of Grief and Bereavement; klik hier voor de vertaling;

 

Literaire vertalingen


Iedereen kent de uitdrukking wel: buiten je boekje gaan. Rebels zijn, het net even anders doen. Niet standaard.

 Ik ben verzot op boeken, alles wat met boeken te maken heeft en (boek)fotografie. Maar ik houd ook van schaken en ik zou graag een eigen boek schrijven. 

 

Op deze blog vind je boekrecensies, kijk- en luistertips, mijn ervaringen als PhD'er en andere persoonlijke artikelen.

Veel leesplezier! 


Heb je vragen, opmerkingen of wil je meer weten?

Wil je een samenwerking met mij aangaan of de mogelijkheden bespreken?

Stuur een mail naar:

 

info@buitenhetboekje.nl


EreadersEreaders

Volg mij ook op Instagram, Bloglovin' & Pinterest:


Het aantal gelezen boeken de afgelopen jaren

13/52 (2021)

83/70 (2020) 

84/60 (2019) 

56/50 (2018)

40/50 (2017)


Op dit moment lees ik


Boekplanner 2021

Het doel van 2021 is om 52 boeken te lezen. 

 

Januari

Moeder genoeg | Florine Duif

Queenie | Candice Carty-Williams

Mijn lieve gunsteling | Marieke Lucas Rijneveld

Het boek waarvan je wilde dat je ouders het hadden gelezen | Philippa Perry 

Lampje | Annet Schaap

Dag liefje, met Mila gaat het goed en ik klungel lekker verder | Stefaan Degand

Hoelang gaat papa nog gestorven zijn? | Hannelore Bedert

Verwachting | Anna Hope

 

Februari

What we talk about when we talk about love | Raymond Carver

Geef me je echt | Anne-Marije Maris

 

Maart

De dood van Ivan Iljitsj | Lev Tolstoj

Ik ben er niet | Lize Spit

Waar blijft mijn tijd? | Tanja van der Lippe

Monster | Roderik Six

Nachtmerrie | Winchester McFly

Miljonair met een gewone baan | Oeds-Jan Postma

 

April

Mevrouw Dalloway | Virginia Woolf

De juiste zet | Jonathan Rowson

Midnight library | Matt Haig

Verder leven na zelfdoding | Nico van der Heiden

Twintigertwijfels en dertigersdillema's | Nienke Wijnants

Sister outsider | Audre Lorde

 

Mei

De glazen stolp | Sylvia Plath

De correspondent in Amerika | Leendert van der Valk

 

Juni

Turks fruit | Jan Wolkers

 

Juli

1001 nacht | Kader Abdolah

 

Augustus

Beminde | Toni Morrison

 

Het hele jaar door

The Noonday Demon | Andrew Solomon

Handboek Traumatische rouw | De Keijser, Boelen & Smid

 

Cookiebeleid
© 2020 | Buiten het Boekje | All Rights Reserved
Uitloggen | Bewerken
  • Home
  • Boekrecensies
    • YA
    • Thriller
    • Science Fiction
    • Literatuur
    • Fantasy
    • Non-fictie
    • Roman
    • Poëzie
    • Interviews
    • Feelgood
    • Maandoverzicht
    • Novelle
  • Boekentips
  • Lifestyle
  • Reizen
    • Florida
    • Berlijn
  • PhD
  • Persoonlijk
  • Over mij
  • Contact
  • Nieuwste boekrecensies
  • Nieuwste reisartikelen
  • Platform KANZ
  • Naar boven scrollen